Nükleer Enerji Çözüm Değil

Yazar: Helen Caldicott
Çeviri: Korol Diker
Yayınevi: Yeni İnsan Yayınevi, Haziran 2014

Amerika’nın önde gelen nükleer aktivist­lerinden Helen Caldicott, ilk kez Türkçe’ye çevrilen bir kitabıyla Türkiye’de: Nükleer Enerji Çözüm Değil. Çocuk sağlığı ve has­talıkları uzmanı olan Helen Caldicott; aynı zamanda ABD örgütü Sosyal Sorumluluk Sahibi Hekimler’in ve Nükleer Politikalar Araştırma Enstitüsü’nün kurucu başkanı. 1979’da ABD’de meydana gelen Three Mile Island nükleer kazasının ardından bölgede incelemeler yapan, ağırlıklı olarak ABD ve Avustralya’yı ve Türkiye dahil dünyanın pek çok yerini dolaşan Caldicott, Nükleer Çözüm Değil adlı kitabında da nükleer enerjinin tehlikelerine karşı önem­li argümanlar sunuyor. Nükleersiz.org Proje Koordinatörü Korol Diker tarafından Türkçe’ye çevrilen kitabın ilk basımı 2006 yılında gerçekleştiğinden, 2011 yılında meydana gelen ve nükleer santrallara dair algıları altüst eden Fukuşima nükleer kazasını ele alamıyor. Bu noktada hem güncel değerlendirmele­rin hem de Türkiye’ye dair soruların yanıtlarının yer aldığı Nük­leersiz aktivisti Ümit Şahin tarafından kaleme alınmış oldukça önemli bir sunuş yazısı var. Bu yazıda Türkiye’de kurulmak is­tenen nükleer santralların geçirdiği tüm evreleri, yaşanan geliş­meleri, inşaları için yapılan sözleşmelerin esaslarını, çevre etki değerlendirme (ÇED) süreçlerini, raporların nasıl hazırlandığını ve çok daha fazlasını bulabilirsiniz.